1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com

2
00:01:22,160 --> 00:01:23,760
Tôi đang ở nhà.

3
00:01:23,760 --> 00:01:23,960
Tôi đang ở nhà.

4
00:01:29,360 --> 00:01:32,360
Tôi đang ở nhà. Xin lỗi, tôi đến muộn.
Tôi đang ở nhà. Xin lỗi, tôi đến muộn.

5
00:01:33,360 --> 00:01:35,160
Không, cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ.

6
00:01:35,900 --> 00:01:37,900
Tôi sẽ chuẩn bị bữa tối sớm.

7
00:01:38,560 --> 00:01:39,160
Chắc chắn.

8
00:01:41,760 --> 00:01:43,200
Trường học thế nào rồi?

9
00:01:44,480 --> 00:01:46,480
Tôi vẫn ổn.

10
00:01:46,680 --> 00:01:52,080
Làm tốt lắm. Hãy chắc chắn rằng bạn học tập chăm chỉ cho đến bữa tối.

11
00:01:57,880 --> 00:01:58,680
Đúng.

12
00:02:16,560 --> 00:02:21,360
Được rồi, nó đã sẵn sàng. Hãy ăn đi.

13
00:02:20,520 --> 00:02:21,960
Hãy ăn đi.

14
00:02:21,960 --> 00:02:22,160
Đúng.

15
00:02:22,160 --> 00:02:24,160
Hãy ăn đi.

16
00:02:31,160 --> 00:02:38,160
Hôm nay tôi mua được một số quà lưu niệm ở siêu thị.
Hôm nay tôi mua được một số quà lưu niệm ở siêu thị.

17
00:02:38,160 --> 00:02:39,880
Hôm nay tôi mua được một số quà lưu niệm ở siêu thị.

18
00:02:39,880 --> 00:02:47,880
Mì xào, gà rán và súp miso.
Mì xào, gà rán và súp miso.

19
00:02:47,880 --> 00:02:51,880
Đúng.

20
00:02:51,880 --> 00:02:54,880
Hãy ăn đi.

21
00:02:54,280 --> 00:02:55,880
Cảm ơn.

22
00:02:57,560 --> 00:02:59,560
Ăn đi.

23
00:03:00,300 --> 00:03:03,000
Ăn đi.

24
00:03:09,760 --> 00:03:11,840
Nó rất tốt.

25
00:03:12,880 --> 00:03:14,280
Thật sự?

26
00:03:31,520 --> 00:03:34,600
Mì ngon quá.

27
00:03:36,140 --> 00:03:37,800
Bạn đang ăn à?

28
00:03:37,800 --> 00:03:39,600
Đúng.

29
00:03:39,600 --> 00:03:43,600
Tôi đói quá.

30
00:03:47,400 --> 00:03:50,080
Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ vượt qua kỳ thi?

31
00:03:51,600 --> 00:03:54,640
Tôi không chắc.

32
00:03:56,360 --> 00:04:00,160
Bạn phải vượt qua kỳ thi.

33
00:04:00,160 --> 00:04:04,160
Tôi không chắc.

34
00:04:04,160 --> 00:04:08,360
Tôi không chắc.

35
00:04:08,360 --> 00:04:13,760
Hana, sống một mình khó quá.

36
00:04:15,360 --> 00:04:21,360
Khi mẹ lâm bệnh, bạn phải sống một mình.

37
00:04:21,360 --> 00:04:23,560
Khi mẹ lâm bệnh, tôi phải sống một mình.

38
00:04:25,510 --> 00:04:30,490
Tôi lo lắng cho bạn.

39
00:04:32,110 --> 00:04:35,450
Anh họ của tôi thật tuyệt vời.

40
00:04:35,950 --> 00:04:42,530
Cô ấy là luật sư và đang sống độc lập trong một căn hộ lớn.

41
00:04:44,410 --> 00:04:49,750
Tôi muốn bạn cũng được như vậy.

42
00:04:50,780 --> 00:04:53,840
Tôi không muốn bạn giống tôi.

43
00:04:56,040 --> 00:04:59,240
Bạn hiểu cảm giác của tôi mà, phải không?

44
00:05:01,380 --> 00:05:02,840
Hana

45
00:05:04,980 --> 00:05:07,240
Tôi có một mình không?

46
00:05:08,440 --> 00:05:09,640
Cái gì?

47
00:05:09,240 --> 00:05:10,240
Cái gì?

48
00:05:10,820 --> 00:05:13,640
Liệu tôi sẽ cô đơn mãi mãi phải không?

49
00:05:14,640 --> 00:05:17,840
Liệu tôi có bao giờ kết hôn không?

50
00:05:19,959 --> 00:05:23,159
Hana, đừng tin đàn ông.

51
00:05:25,359 --> 00:05:26,359
Đúng.

52
00:05:28,699 --> 00:05:31,759
Đừng tin đàn ông.

53
00:05:31,759 --> 00:05:36,159
Bạn đã quên những gì chúng ta đã trải qua rồi à?

54
00:05:37,980 --> 00:05:42,240
Đó không phải là một người đàn ông. Đó là bố của bạn.

55
00:05:42,240 --> 00:05:43,280
Không.

56
00:05:44,440 --> 00:05:47,440
Đàn ông đều giống nhau.

57
00:05:48,440 --> 00:05:51,180
Đàn ông đều ích kỷ.

58
00:05:52,780 --> 00:05:58,080
Tin tưởng họ là cách duy nhất để đi.

59
00:06:02,640 --> 00:06:07,100
Làm ơn đi Hana. Tôi cầu xin bạn.

60
00:06:08,840 --> 00:06:12,440
Tôi nói điều này bởi vì tôi yêu bạn.

61
00:06:14,040 --> 00:06:15,040
Đúng.

62
00:06:16,840 --> 00:06:21,840
Bạn phải tự mình kiếm tiền.

63
00:06:23,640 --> 00:06:25,680
Bạn phải là một người phụ nữ tốt.

64
00:06:27,980 --> 00:06:30,840
Mẹ của bạn đang ở với bạn.

65
00:06:33,000 --> 00:06:36,840
Chúng ta hãy tiếp tục làm điều này cùng nhau.

66
00:06:40,040 --> 00:06:42,040
Được không Hana?

67
00:06:57,520 --> 00:07:00,240
Đã 15 năm kể từ khi tôi bắt đầu sống với mẹ.

68
00:07:00,240 --> 00:07:04,600
Khi tôi học tiểu học, bố mẹ tôi ly hôn.

69
00:07:04,600 --> 00:07:08,800
Nguyên nhân ly hôn là do nợ nần của bố và mối quan hệ của tôi với phụ nữ.

70
00:07:08,800 --> 00:07:14,040
Sau khi chúng tôi ly hôn, mẹ tôi đã nuôi dạy tôi để tôi không gặp vấn đề gì với đàn ông.

71
00:07:14,040 --> 00:07:18,800
Đàn ông là người xấu. Đàn ông chỉ là động vật.

72
00:07:18,800 --> 00:07:23,320
Tôi được dạy rằng nếu tôi có quan hệ với một người đàn ông, tôi sẽ hủy hoại cuộc đời mình.

73
00:07:26,980 --> 00:07:29,520
Đó chỉ là kinh nghiệm của tôi.

74
00:07:31,920 --> 00:07:33,320
Thật kỳ lạ.

75
00:07:49,560 --> 00:07:52,760
Tôi cũng đang mong chờ nó.

76
00:07:54,360 --> 00:07:57,360
Bạn nghĩ gì về mẹ của bạn?

77
00:07:57,360 --> 00:08:01,560
Tôi gặp cô ấy ở cửa hàng hoa cách đây 2 tháng.

78
00:08:01,560 --> 00:08:05,920
Cô ấy không giống như vẻ ngoài của cô ấy. Cô ấy rất tốt bụng.

79
00:08:05,960 --> 00:08:10,760
Tôi thương mẹ tôi nhưng tôi không còn là một đứa trẻ nữa.

80
00:08:10,420 --> 00:08:12,960
Tôi muốn quyết định những gì tôi muốn.

81
00:08:18,350 --> 00:08:20,350
Tôi đang mong chờ đến ngày mai.

82
00:08:41,560 --> 00:08:42,560
Anh ấy không có ở đây.

83
00:08:42,560 --> 00:08:44,160
Anh ấy sẽ không về cho đến tối.

84
00:08:46,900 --> 00:08:47,700
Vào đi.

85
00:08:49,360 --> 00:08:51,360
Xin thứ lỗi cho sự xâm nhập.

86
00:08:57,760 --> 00:08:58,560
Bạn ổn chứ?

87
00:08:59,160 --> 00:09:00,960
Cô ấy đã đi làm chưa?

88
00:09:02,760 --> 00:09:05,360
Vâng, cô ấy sẽ không về cho đến tối nay.

89
00:09:06,960 --> 00:09:08,360
Tôi hiểu rồi. Cảm ơn.

90
00:09:09,760 --> 00:09:11,360
Vào đi.

91
00:09:12,300 --> 00:09:13,960
Xin thứ lỗi cho sự xâm nhập.

92
00:09:14,460 --> 00:14:14,460
Kết thúc phụ đề Demo.
Truy cập SubtitleNexus.com để xem phiên bản hoàn chỉnh